ฉันอยากรู้ทุกอย่าง

Nag Hammadi (ห้องสมุด)

Pin
Send
Share
Send


The Divine Feminine: สายฟ้า, จิตใจที่สมบูรณ์แบบ; ความคิดของ Norea; โซเฟียแห่งพระเยซูคริสต์; The Exegesis on the Soul

ประสบการณ์ของเหล่าอัครสาวก: คติของปีเตอร์; จดหมายของปีเตอร์ถึงฟิลิป; การกระทำของปีเตอร์และอัครสาวกทั้งสิบสอง; คติ (แรก) ของเจมส์; คติ (วินาที) ของเจมส์; คติของพอล

การสร้างและการไถ่ถอน: Apocryphon ของ John; Hypostasis ของ Archons; บนต้นกำเนิดของโลก; คติของอดัม; การถอดความจาก Shem

ธรรมชาติของความเป็นจริงวิญญาณ ฯลฯ : พระวรสารแห่งความจริง; บทความเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพ; The ไตรภาคีเทต; Eugnostos the Blessed; บทความที่สองของมหาเศรษฐี; คำสอนของ Silvanus; ประจักษ์พยานแห่งความจริง

ตำรา Liturgical และริเริ่ม: วาทกรรมที่แปดและเก้า; คำอธิษฐานของวันขอบคุณพระเจ้า; นิทรรศการวาเลนติเนี่ยน; Three Steles of Seth; คำอธิษฐานของอัครสาวกเปาโล (นอกจากนี้ ประวัติของฟิลิป)

การค้นพบ

แผนที่แสดงที่ตั้งของ Nag Hammadi

สิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อห้องสมุด Nag Hammadi (เนื่องจากใกล้เคียงกับที่พบใน Nag Hammadi, การตั้งถิ่นฐานหลักที่ใกล้ที่สุด) ปรากฏเพียงค่อยๆและความสำคัญของมันไปไม่ได้รับการยอมรับเป็นเวลาหลายปีหลังจากการค้นพบ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 พี่ชายชาวอียิปต์สองคนพบต้นปาปิรีหลายลูกในภาชนะดินเผาขนาดใหญ่ในขณะที่ขุดหาปุ๋ยรอบ ๆ ถ้ำหินปูนใกล้ Habra Dom ในอียิปต์ตอนบน การค้นพบครั้งแรกไม่ได้รายงานขณะที่พี่น้องพยายามหาเงินจากต้นฉบับโดยขายเป็นรายบุคคลตามช่วงเวลา มีรายงานว่าแม่ของพวกเขาเผาต้นฉบับหลายเล่มด้วยเพราะเธอกังวลว่าเอกสารอาจมีอันตราย

ในปี 1946 พี่น้องออกจากต้นฉบับกับนักบวชชาวคอปติกซึ่งพี่เขยขายหนึ่ง codex ให้กับพิพิธภัณฑ์ Coptic ใน Old Cairo (บริเวณนี้เป็นหมายเลข Codex III ในการสะสม) Coptologist ถิ่นที่อยู่และนักประวัติศาสตร์ศาสนา, Jean Dorese ตระหนักถึงความสำคัญของสิ่งประดิษฐ์เผยแพร่การอ้างอิงครั้งแรกในปี 1948 กว่าปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของผืนผ้าถูกส่งผ่านโดยนักบวชไปยังตัวแทนจำหน่ายโบราณวัตถุไซปรัสในไคโร พวกเขาได้มาจากกรมโบราณวัตถุของอียิปต์ หลังจากการปฏิวัติของนัสเซอร์ปี 1956 ตำราเหล่านี้ได้รับจากพิพิธภัณฑ์คอปติกในกรุงไคโรและประกาศให้เป็นสมบัติของชาติ

ในขณะเดียวกัน codex เพียงใบเดียวถูกขายในไคโรให้กับตัวแทนจำหน่ายชาวเบลเยียม หลังจากความพยายามในการขาย codex ทั้งในนิวยอร์กและปารีสมันถูกซื้อโดย Carl Gustav Jung Institute ในซูริคในปี 1951 มันมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นของขวัญวันเกิดให้นักจิตวิทยาที่มีชื่อเสียง; ด้วยเหตุผลนี้ codex นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Jung Codex มันเป็น Codex I ในคอลเลกชันปัจจุบัน

การเสียชีวิตของจุงในปี 2504 ทำให้เกิดการทะเลาะเรื่องกรรมสิทธิ์ codex และสิ่งประดิษฐ์นั้นไม่ได้มอบให้กับพิพิธภัณฑ์คอปติกในกรุงไคโรจนถึงปี 1975 หลังจากที่มีการตีพิมพ์ข้อความฉบับแรก ด้วยวิธีนี้ papyri ก็ถูกนำมารวมกันในกรุงไคโร จากต้นฉบับปี 1945 พบว่ามีหนังสือและชิ้นส่วนที่สมบูรณ์อีกสิบเอ็ดเล่มซึ่งมีจำนวนกว่า 1,000 หน้าที่ถูกเขียนไว้

การแปล

คำแปลส่วนหนึ่งของจองโคเด็กซ์ปรากฏขึ้นในกรุงไคโรในปี 2499 พร้อมกับการตีพิมพ์ฉบับสำเนาของโทรสารเอง เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่ยากลำบากในอียิปต์แต่ละสถานที่ตามมาจากคอลเลกชันไคโรและซูริคเท่านั้นช้า

สถานการณ์นี้เปลี่ยนแปลงไปในปีพ. ศ. 2509 โดยมีสภาเมสซีนาเป็นผู้ถือครองอิตาลี ในการประชุมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้นักวิชาการได้รับความเห็นพ้องที่เกี่ยวข้องกับความหมายของเหตุผลเจมส์เอ็มโรบินสันได้รวมกลุ่มบรรณาธิการและนักแปลที่มีหน้าที่เร่งด่วนในการเผยแพร่จรรยาบรรณนักแปลในภาษาอังกฤษร่วมสองภาษา สถาบันเพื่อโบราณวัตถุและศาสนาคริสต์ในแคลร์มอนต์แคลิฟอร์เนีย ก่อนหน้านี้โรบินสันเคยได้รับเลือกให้เป็นเลขาธิการคณะกรรมการระหว่างประเทศของ Nag Hammadi Codices ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2513 โดยยูเนสโกและกระทรวงวัฒนธรรมของอียิปต์ มันอยู่ในความสามารถนี้ที่เขาดูแลโครงการ ฉบับพิมพ์ในสิบสองเล่มปรากฏระหว่างปี 2515 และ 2520, 2522 และ 2527 โดยมีการเพิ่มเติมภายหลังจากสำนักพิมพ์อี. เจ. Brill in Leiden ทำให้การค้นหาทั้งหมดเป็นครั้งแรก

ในเวลาเดียวกันในอดีตสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันกลุ่มนักวิชาการกำลังเตรียมแปลภาษาเยอรมันเป็นครั้งแรกของการค้นหา การแปลทางวิชาการที่สมบูรณ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Berlin Humboldt University ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2544

การแปล James M. Robinson ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในปี 1977 ภายใต้ชื่อ ห้องสมุด Nag Hammadi ในภาษาอังกฤษในความร่วมมือระหว่าง E.J. สุดยอดและฮาร์เปอร์และแถว สิ่งพิมพ์ระดับเดียวอ้างอิงจากโรบินสัน "เป็นจุดสิ้นสุดของขั้นตอนหนึ่งของทุนการศึกษา Nag Hammadi และจุดเริ่มต้นของอีกขั้น" (จากคำนำหน้าไปสู่การแก้ไขครั้งที่สาม) หนังสือปกอ่อนตามมาใน 2524 และ 2527 นี่เป็นขั้นตอนสุดท้ายในการกระจายของข้อความที่มีความรู้ในเวทีสาธารณะที่ค่อยเป็นค่อยไป - เต็มความคิดเห็นของ codices ในที่สุดก็มีอยู่ในรูปแบบบริสุทธิ์ให้คนทั่วโลกในภาษาต่าง ๆ

ฉบับภาษาอังกฤษเพิ่มเติมถูกตีพิมพ์ในปี 1987 โดยเบนท์ลีย์เลย์ตันอัจฉริยะแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด คัมภีร์ซึ่งมีความรู้: การแปลใหม่ที่มีคำอธิบายประกอบ (การ์เด้นซิตี้: ดับเบิลเดย์แอนด์โค 2530) ปริมาณการแปลใหม่แบบครบวงจรจากห้องสมุด Nag Hammadi พร้อมด้วยสารสกัดจากนักเขียนนอกรีตและวัสดุอื่น ๆ ที่มีความรู้ มันยังคงอยู่พร้อมกับ ห้องสมุด Nag Hammadi ในภาษาอังกฤษ หนึ่งในหนังสือที่เข้าถึงได้มากขึ้นแปล Nag Nagadi หาด้วยการแนะนำทางประวัติศาสตร์ที่กว้างขวางให้กับกลุ่มผู้มีความรู้แต่ละคนบันทึกในการแปลคำอธิบายประกอบกับข้อความและองค์กรของผืนสถานในการเคลื่อนไหวที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน

นอกจากนี้คลังทั้งหมดของห้องสมุด Nag Hammadi นั้นมีให้บริการบนอินเทอร์เน็ตแล้ว

พบรายการ codices ทั้งหมดใน Nag Hammadi

หมายเหตุ: ข้อความแปลและเนื้อหาเบื้องต้นมีให้บริการบนอินเทอร์เน็ต2

  • Codex I (หรือเรียกอีกอย่างว่า มูลนิธิ Jung Codex):
    • คำอธิษฐานของอัครสาวกเปาโล
    • Apocryphon ของ James (หรือที่รู้จักในชื่อ หนังสือลับของเจมส์)
    • พระวรสารแห่งความจริง
    • บทความเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพ
    • The ไตรภาคีเทต
  • Codex II:
    • Apocryphon ของ John
    • พระวรสารนักบุญโทมัส (คำสอนของพระเยซู)
    • ประวัติของฟิลิป (คำสอนของพระเยซู)
    • Hypostasis ของ Archons
    • บนต้นกำเนิดของโลก
    • The Exegesis on the Soul
    • หนังสือของโธมัสผู้เข้าชิง
  • Codex III:
    • Apocryphon ของ John
    • คำสอนของชาวอียิปต์
    • Eugnostos the Blessed
    • โซเฟียแห่งพระเยซูคริสต์
    • บทสนทนาของพระผู้ช่วยให้รอด
  • Codex IV:
    • Apocryphon ของ John
    • คำสอนของชาวอียิปต์
  • Codex V:
    • Eugnostos the Blessed
    • คติของพอล
    • คติแรกของเจมส์
    • คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ที่สองของเจมส์
    • คติของอดัม
  • Codex VI:
    • การกระทำของปีเตอร์และอัครสาวกทั้งสิบสอง
    • ทันเดอร์ใจสมบูรณ์
    • การสอนที่มีสิทธิ์
    • แนวคิดของพลังอันยิ่งใหญ่ของเรา
    • สาธารณรัฐ โดย Plato - ต้นฉบับไม่ได้เป็นผู้รู้เรื่อง แต่รุ่นห้องสมุด Nag Hammadi ได้รับการแก้ไขอย่างหนักด้วยแนวคิดที่มีความรู้ในปัจจุบัน
    • วาทกรรมที่แปดและเก้า - ตำราสุญญากาศ
    • คำอธิษฐานของวันขอบคุณพระเจ้า (พร้อมบันทึกที่เขียนด้วยมือ) - คำอธิษฐานที่ลึกลับ
    • Asclepius 21-29 - ตำราลึกลับอีกเล่ม
  • Codex VII:
    • การถอดความจาก Shem
    • บทความที่สองของมหาเศรษฐี
    • ผู้เปิดเผยความรู้ของปีเตอร์
    • คำสอนของ Silvanus
    • Three Steles of Seth
  • Codex VIII:
    • Zostrianos
    • จดหมายของปีเตอร์ถึงฟิลิป
  • Codex IX:
    • ความคิดของ Norea
    • ประจักษ์พยานแห่งความจริง
  • Codex X:
    • Marsanes
  • Codex XI:
    • การตีความความรู้
    • นิทรรศการของวาเลนติเนี่ยน ในการเจิม เกี่ยวกับการล้างบาป (A และ B) และ เกี่ยวกับศีลมหาสนิท (A และ B)
    • Allogenes
    • Hypsiphrone
  • Codex XII
    • ประโยคของ Sextus
    • พระวรสารแห่งความจริง
    • เศษเล็กเศษน้อย
  • Codex XIII:
    • Trimorphic Protennoia
    • บนต้นกำเนิดของโลก

หมายเหตุ

  1. Nag ห้องสมุด Nag Hammadi ห้องสมุดสมาคมผู้รู้เรื่อง สืบค้น 2 พฤษภาคม 2550
  2. Nag ห้องสมุด Nag Hammadi ห้องสมุดสมาคมผู้รู้เรื่อง สืบค้น 2 พฤษภาคม 2550

อ้างอิง

  • เลย์ตันเบนท์ลีย์ 1987 พระคัมภีร์ที่มีความรู้ กด SCM ไอ 0-334-02022-0
  • Markschies, Christoph 2000 Gnosis: บทนำ แปลโดย John Bowden T & T คลาร์ก ไอ 0-567-08945-2
  • Pagels เอเลน 1979 พระวรสารที่มีความรู้ ไอ 0679724532
  • Robinson, James M. 1978 ห้องสมุด Nag Hammadi ในภาษาอังกฤษ
  • Robinson, James M. 1979 "การค้นพบ Codices Nag Hammadi" โบราณคดีพระคัมภีร์ 42:206-24.

ลิงก์ภายนอก

ลิงก์ทั้งหมดถูกดึง 5 พฤศจิกายน 2018

  • ห้องสมุด Nag Hammadi รวบรวมหนังสือ Nag Nagadi ฉบับสมบูรณ์พร้อมเนื้อหาเพิ่มเติม
  • The Gnostic Society Library คอลเลกชันขนาดใหญ่ของตำรา Gnostic แท้ๆรวมถึงคัมภีร์ Nag Hammadi ส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ Gnosis Archive
  • พระวรสารนักบุญโทมัส

ดูวิดีโอ: NYSTV - The Wizards of Old and the Great White Brotherhood Brotherhood of the Snake - Multi Lang (มิถุนายน 2020).

Pin
Send
Share
Send