ฉันอยากรู้ทุกอย่าง

ฉากกั้นของไอร์แลนด์

Pin
Send
Share
Send


ไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์เหนือ

ฉากกั้นของไอร์แลนด์ ที่ 3 พ. ค. 2464 ภายใต้รัฐบาลไอร์แลนด์ 2463 พรบ. ทั้งเกาะไอร์แลนด์ชั่วคราวกลายเป็นรัฐอิสระไอริชที่ 6 ธันวาคม 2465 อย่างไรก็ตามที่รัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือใช้สิทธิ เลือกออก ของการปกครองใหม่ในวันรุ่งขึ้น พาร์ติชันสร้างสองดินแดนบนเกาะไอร์แลนด์: ไอร์แลนด์เหนือ และ ไอร์แลนด์เหนือ วันนี้อดีตยังเป็นที่รู้จักกันในนาม ไอร์แลนด์เหนือ และในขณะที่หลังเป็นที่รู้จักกันง่าย ๆ ว่า ไอร์แลนด์ (หรือหากต้องการความแตกต่างระหว่างรัฐและเกาะทั้งเกาะรัฐสามารถเรียกได้ว่า สาธารณรัฐไอร์แลนด์).

โปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่ในภาคเหนือต้องการที่จะอยู่ในสหราชอาณาจักร การแบ่งพาร์ติชั่นมักสร้างและแก้ไขปัญหาโดยทิ้งชนกลุ่มน้อยทั้งสองฝั่ง หากโลกนี้จะกลายเป็นสถานที่แห่งสันติภาพและความอุดมสมบูรณ์สำหรับทุกคนกลยุทธ์ที่นำเรามารวมกันจำเป็นต้องให้ความสำคัญเหนือสิ่งที่แบ่งเรา พาร์ติชันสร้างอุปสรรคไม่ใช่บริดจ์ บางครั้งการแบ่งพาร์ติชั่นอาจจำเป็นต้องใช้เป็นกลยุทธ์ในทางปฏิบัติเพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือด แต่โลกที่ถูกแบ่งจะไม่สามารถทำให้โลกของเราเป็นบ้านทั่วไปได้ดังนั้นมันจึงกลายเป็นพื้นที่ร่วมที่ไม่ใช่พื้นที่แข่งขัน

กั้น

พื้นหลัง

Ulm's Solemn League and Covenant, 28 กันยายน 1912, หรือ Ulster day

ตั้งแต่เฮนรี่ที่ 8 แห่งการเปลี่ยนมาเป็นนิกายโปรเตสแตนต์และการฟื้นฟูอำนาจอังกฤษเหนือไอร์แลนด์กระบวนการของการตั้งรกรากของโปรเตสแตนต์ก็เริ่มต้นขึ้นและสิทธิพิเศษของโปรเตสแตนต์ก็เริ่มต้นขึ้นในเชิงเศรษฐกิจและการเมือง ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบแปด 90 เปอร์เซ็นต์ของดินแดนทั้งหมดในไอร์แลนด์เป็นของโปรเตสแตนต์1 ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่เป็นชาวสก็อตคาลวินซึ่งข้ามทางสั้น ๆ จากเวสต์สกอตแลนด์ไปยังประเทศเสื้อคลุมในตอนเหนือของไอร์แลนด์ ในขณะที่โปรเตสแตนต์เป็นชนกลุ่มน้อยในภาคใต้พวกเขากลายเป็นคนส่วนใหญ่ในภาคเหนือ เกี่ยวกับชาวคาทอลิกในฐานะชาวคานาอันยุคใหม่ชาวสก็อตชาวอัลสเตอร์หลายคนเชื่อว่าไอร์แลนด์เป็นดินแดนแห่งพันธสัญญาของพวกเขาและพวกเขาควรแยกตัวเองออกจากชาวคาทอลิกเช่นเดียวกับที่ชาวอิสราเอลทำจากชาวคานาอัน ชาวคาทอลิกเช่นชาวคานาอันเป็นเหมือน "บ่วงและกับดัก"2 ในช่วงศตวรรษที่สิบเก้าเมื่อรัฐบาลอังกฤษต่อเนื่องต้องการให้ไอร์แลนด์ "Home Rule" ใบเรียกเก็บเงินหลังจากการเรียกเก็บเงินนำเสนอต่อรัฐสภาล้มเหลวเพราะผลประโยชน์มากที่อังกฤษได้สร้างขึ้นในไอร์แลนด์สมรู้ร่วมคิดที่จะลงคะแนนเสียงกับพวกเขา มีชาวไอริชเพียร์ทรงพลังใน House of Lords โปรเตสแตนต์ชาวไอริชส่วนใหญ่คัดค้านกฎของบ้านซึ่งเป็นที่นิยมยังคงเป็นพันธมิตรกับสหราชอาณาจักร ในทางการเมืองผู้สนับสนุนของสหภาพกลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ภักดีและสหภาพ 2455 ในเผชิญหน้ากับสิ่งที่ชาวไอริชสหภาพแรงงานหลายคนกลัวว่าเป็นกฎหมายที่จะกลายเป็นกฎหมายส่วนใหญ่ของประชากรที่ลงนามในกติกา (ชาย) และประกาศ (ผู้หญิง) ผู้ชายให้คำมั่นว่าจะปกป้อง "ความเท่าเทียมกันของพลเมือง" ในสหราชอาณาจักรและพวกเขาจะไม่รู้จักใครบังคับรัฐสภาขณะที่ผู้หญิงให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนพวกผู้ชาย สิ่งที่โปรเตสแตนต์กลัวว่าไอร์แลนด์จะถูกครอบงำโดยชาวคาทอลิกที่มีค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตามหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและวันอีสเตอร์ที่เพิ่มขึ้นของอังกฤษจำเป็นต้องกำจัดสิ่งที่หลายคนเรียกว่า "ปัญหาไอริช" (การจลาจลอย่างต่อเนื่องและค่าใช้จ่ายในการปกครองประเทศที่ไม่ต้องการถูกปกครอง) ในที่สุดพรบ. รัฐบาลไอร์แลนด์ก็พร้อมที่จะกลายเป็นกฎหมาย ความตั้งใจดั้งเดิมคือการมอบการปกครองตนเองให้กับทั้งเกาะ แต่การประท้วงจากทางเหนือและการคุกคามของความรุนแรงส่งผลให้แผนการแบ่งพาร์ติชันเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ ทางใต้ไม่เห็นด้วยอย่างเป็นทางการที่จะแบ่งกันจริง ๆ แล้วอังกฤษไม่ได้ปรึกษาประชาชนทั้งหมดของไอร์แลนด์ในเรื่องนี้และปฏิเสธที่จะนำคดีของไอร์แลนด์ไปสู่การประชุมสันติภาพปารีสแม้ว่าสิทธิของรัฐขนาดเล็กและสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเองนั้นอยู่ภายใน ค่อยยังชั่ว3

พระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ พ.ศ. 2463

สตอร์มอนต์กัสเตลซึ่งเป็นบ้านของรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ 2463-2515 และไอร์แลนด์เหนือสมัชชาตั้งแต่ 2541

ในวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1921 รัฐบาลไอร์แลนด์ พ.ศ. 2463 ได้แยกส่วนเกาะออกเป็นสองเขตปกครองตนเอง ไอร์แลนด์เหนือ (หกมณฑลตะวันออกเฉียงเหนือ) และ ไอร์แลนด์เหนือ (ส่วนที่เหลือของเกาะ) หลังจากนั้นมีการจัดตั้งสถาบันและรัฐบาลสำหรับไอร์แลนด์เหนือ ในขณะเดียวกันสถาบันทางใต้ของไอร์แลนด์โดยทั่วไปไม่สามารถทำงานหรือหยั่งรากได้ในขณะที่สมาชิกรัฐสภาส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์ให้ความจงรักภักดีต่อDáilÉireannซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามอิสรภาพของไอร์แลนด์ ในที่สุดสงครามดังกล่าวก็นำไปสู่สนธิสัญญาแองโกล - ไอริชซึ่งกำหนดให้มีการจัดตั้งเขตปกครองอิสระ รัฐอิสระไอริช ชั่วคราวสำหรับเกาะไอร์แลนด์ทั้งหมด4

สนธิสัญญาได้รับผลทางกฎหมายในสหราชอาณาจักรผ่านกฎหมายรัฐธรรมนูญของรัฐอิสระไอริช 2465 พระราชบัญญัตินั้นได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2465 การปกครองใหม่สำหรับเกาะไอร์แลนด์ทั้งหมด เช่นนี้ในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2465 ไอร์แลนด์เหนือได้หยุดเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรและกลายเป็นเขตปกครองตนเองของรัฐอิสระไอริชที่สร้างขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตามสนธิสัญญาและกฎหมายที่บังคับใช้ก็อนุญาตไอร์แลนด์เหนือให้ เลือกออก ของรัฐอิสระไอริช5 ภายใต้มาตรา 12 ของสนธิสัญญาไอร์แลนด์เหนือสามารถใช้สิทธิได้ เลือกออก โดยการนำเสนอที่อยู่แก่กษัตริย์เพื่อขอไม่ให้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐอิสระไอริช เมื่อสนธิสัญญาได้รับการยอมรับรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือมีเวลาหนึ่งเดือน (ขนานนามว่า เสื้อคลุมเดือน) เพื่อออกกำลังกายนี้ เลือกออก ในช่วงเดือนที่รัฐบาลอิสระไอริชไม่สามารถออกกฎหมายสำหรับไอร์แลนด์เหนือถืออำนาจที่มีประสิทธิภาพของรัฐอิสระในการระงับชั่วคราวเป็นเวลาหนึ่งเดือน

เป็นจริงแน่นอนว่าไอร์แลนด์เหนือจะเป็นเช่นนั้นเสมอ เลือกออก และเข้าร่วมสหราชอาณาจักรอีกครั้ง เจมส์เครกนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์เหนือพูดในรัฐสภาเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2465 กล่าวว่า “ เมื่อวันที่ 6 ธันวาคมผ่านไปเดือนจะเริ่มต้นขึ้นซึ่งเราจะต้องทำการเลือกว่าจะลงคะแนนเสียงหรืออยู่ในรัฐอิสระ” เขาบอกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทำการเลือกโดยเร็วที่สุดหลังจากวันที่ 6 ธันวาคม 2465 “ เพื่อไม่ให้ออกไปสู่โลกที่เราลังเลน้อยที่สุด”6 ที่ 7 ธันวาคม 2465 (วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ตั้งของรัฐอิสระไอริช) รัฐสภาแสดงให้เห็นถึงความไม่ลังเลโดยการตัดสินใจที่จะทำให้ที่อยู่ต่อไปนี้เพื่อที่อยู่ของกษัตริย์ เลือกออก ของรัฐอิสระไอริช:

” ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนี้เราซึ่งเป็นอาสาสมัครที่ซื่อสัตย์และซื่อสัตย์ที่สุดของพระองค์สมาชิกวุฒิสภาและสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์เหนือในรัฐสภารวมตัวกันได้เรียนรู้การผ่านกฎหมายรัฐธรรมนูญของรัฐอิสระไอริชในปี 1922 เป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาเพื่อให้สัตยาบัน บทความของข้อตกลงสำหรับสนธิสัญญาระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ทำตามที่อยู่ที่ต่ำต้อยนี้สวดภาวนาของคุณว่าอำนาจของรัฐสภาและรัฐบาลของรัฐอิสระไอริชจะไม่ขยายไปถึงไอร์แลนด์เหนือ "7

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2465 นายกรัฐมนตรีเครกกล่าวกับรัฐสภาโดยรายงานว่ากษัตริย์ได้ตอบสนองต่อที่อยู่ของรัฐสภาดังต่อไปนี้:

“ ฉันได้รับที่อยู่ที่นำเสนอให้ฉันโดยทั้งสองสภาของรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือตามมาตรา 12 ของบทความของข้อตกลงที่กำหนดไว้ในตารางที่พระราชบัญญัติรัฐอิสระไอริช (ข้อตกลง), 1922 และมาตรา 5 ของ พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญของรัฐอิสระไอริชปี 1922 และฉันได้แจ้งให้รัฐมนตรีของฉันและรัฐบาลอิสระของไอร์แลนด์ได้รับทราบ7

ด้วยสิ่งนี้ไอร์แลนด์เหนือได้ออกจากรัฐอิสระไอริชและกลับไปสหราชอาณาจักร หากรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือไม่ได้ประกาศเช่นนี้ภายใต้มาตรา 14 ของสนธิสัญญา ไอร์แลนด์เหนือ, รัฐสภาและรัฐบาลจะยังคงดำเนินต่อไป แต่ Oireachtas จะมีอำนาจในการออกกฎหมายสำหรับไอร์แลนด์เหนือในเรื่องที่ไม่ได้รับการแต่งตั้งจากไอร์แลนด์เหนือภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ แน่นอนเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น

"ปัญหาไอริช" จาก 2429

ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร 2428 พรรคชาตินิยมไอริชแห่งชาติชนะความสมดุลของอำนาจในสภาในการเป็นพันธมิตรกับ Liberals ผู้นำชาร์ลส์สจ๊วตพาร์เนลล์เชื่อว่าวิลเลียมแกลดสโตนจะแนะนำบิลแรกของการปกครองบ้านไอริชในปี 1886 ในทันทีที่มีการก่อตั้งสหภาพแรงงานคลุมพรรคสหภาพแรงงานและเสื้อคลุมประท้วงอย่างรุนแรงในเบลฟาสต์กับบิลกลัวว่าการแยกจากสหราชอาณาจักร การแพ้ยา แรนดอล์ฟเชอร์ชิลล์ประกาศ: การ์ดสีส้มเป็นการ์ดที่เล่นได้ และนั่น: กฎของบ้านคือกฎของโรม "บัตรสีส้ม" หมายถึงโปรเตสแตนต์ซึ่งระบุว่าตัวเองเป็นทายาทของวิลเลียมที่สามของอังกฤษหรือวิลเลียมแห่งออเรนจ์ที่พ่ายแพ้การปลดเจมส์คาทอลิกที่สองแห่งอังกฤษที่รบบอยยั่นใน 2233

แม้บิลแพ้แกลดสโตนยังคงไม่สะทกสะท้านและแนะนำกฎข้อที่สองในบ้านชาวไอริช 2436 ในโอกาสนี้ผ่านสภา โจเซฟแชมเบอร์เลนเรียกร้องให้รัฐบาลมณฑล (แยก) สำหรับเสื้อคลุมก่อนที่บิลจะถูกปฏิเสธโดยสภาขุนนาง ความสำคัญของสถานการณ์ที่ถูกเน้นเมื่อชาวไอริชสหภาพทั่วเกาะประชุมชุมนุมในดับลินและเบลฟัสต์เพื่อต่อต้านการเรียกเก็บเงินและการเสนอพาร์ทิชัน8.

เมื่อในปี 1910 พรรคไอริชได้จัดสมดุลของอำนาจในคอมมอนอีกครั้งเฮอร์เบิร์ตแอสควิทแนะนำกฎบ้านหลังที่สามในปีพ. ศ. 2455 การประท้วงของสหภาพแรงงานที่ถูกมองข้ามในปี 2429 และ 2436 ก็ดังขึ้นอย่างไม่คาดไม่ถึง ด้วยการป้องกันการยับยั้งของขุนนางที่ถอดเสื้อคลุมอาวุธคลุมอาสาสมัครในปี 1913 เพื่อต่อต้านการออกกฎหมายของบิลและสิ่งที่พวกเขาเรียกมันว่า "การข่มขู่ของเสื้อคลุม" ขู่ว่าจะจัดตั้งรัฐบาลคลุมชั่วคราว โดนัลด์และรีพับลิกันยังคงสนใจในความกังวลของสหภาพแรงงานปัดความท้าทายของพวกเขาในฐานะทู่พูดคลุมว่าจะไม่มีทางเลือกนอกจากจะทำตาม

พื้นหลัง 2457-2465

พระราชบัญญัติโฮมกฎมาถึงหนังสือพระราชบัญญัติที่มีพระราชยินยอมในเดือนกันยายน 1914 แต่ถูกระงับในการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นเวลาหนึ่งปีหรือในช่วงระยะเวลาของสิ่งที่คาดว่าจะเป็นสงครามสั้น เดิมทีตั้งใจจะให้รัฐบาล - เกาะทั้งเกาะไอร์แลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐบาลเดียวในดับลินฉบับสุดท้ายที่ประกาศใน 2457 รวมถึงการแก้ไขมาตราตราหกเสื้อคลุมมณฑลจะยังคงอยู่ภายใต้การบริหารของลอนดอนเสนอหกปี ยังไม่ได้ตกลงกันในที่สุด นี่คือการยอมรับอย่างล่าช้าโดยจอห์นเรดมอนด์ผู้นำพรรคไอริชเพื่อประนีประนอมเพื่อทำให้สงบลงเสื้อคลุมยูเนี่ยนและหลีกเลี่ยงสงครามกลางเมือง แต่ก็ไม่เคยตั้งใจที่จะบ่งบอกถึงการแบ่งถาวร

หลังจากมหาสงครามลอยด์จอร์จมอบหมายให้ คณะกรรมการยาว เพื่อใช้ความมุ่งมั่นของสหราชอาณาจักรในการแนะนำ Home Rule ซึ่งเป็นไปตามนโยบายของวอลเตอร์ลองการค้นพบของอนุสัญญาไอริชและหลักการใหม่ของการตัดสินใจด้วยตนเองที่ใช้ในการประชุมสันติภาพปารีส ในขณะเดียวกันในไอร์แลนด์ชาตินิยมชนะส่วนใหญ่ของที่นั่งในการเลือกตั้งรัฐสภา (สหราชอาณาจักร) 2461 และประกาศฝ่ายเดียวที่เป็นอิสระ (ทั้งหมด - เกาะ) สาธารณรัฐไอริชสาธารณรัฐ สหราชอาณาจักรปฏิเสธที่จะยอมรับการแยกตัวและสงครามอิสรภาพของไอร์แลนด์ตามมา เหตุการณ์เหล่านี้ร่วมกันส่งผลให้มีการตราพระราชบัญญัติบ้านกฎข้อที่สี่รัฐบาลไอร์แลนด์ทำหน้าที่ 2463 ซึ่งสร้างรัฐสภาปกครองสองบ้าน: รัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือซึ่งทำหน้าที่และรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์ตอนใต้ซึ่งไม่ได้ทำ สนธิสัญญาแองโกล - ไอริชได้กำหนดพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับรัฐอิสระไอริชและอนุญาตให้รัฐสภาไอร์แลนด์เหนือยกเลิก ทั้งสองฝ่ายให้สัตยาบันสนธิสัญญาและไอร์แลนด์เหนือใช้สิทธิโดยทันทีเพื่ออยู่ในสหราชอาณาจักร ผิดปกติถึงแม้ว่าทางเหนือจะไม่เข้าร่วม แต่ทางเหนือก็ไม่ต้องการรัฐที่แยกจากกัน แต่ต้องการให้ทั้งเกาะไอร์แลนด์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

บทบัญญัติในพระราชบัญญัติ 2463 สำหรับสภาแห่งไอร์แลนด์ที่จะทำงานร่วมกันของสองรัฐสภาภายใน 50 ปี (2514 ได้อย่างมีประสิทธิภาพโดย 2514) เรื่องนี้กลายเป็นความตายหลังจากผลการเลือกตั้งในรัฐอิสระในเดือนพฤษภาคม 2464 และเลือนหายไปใน 2468 การให้สัตยาบันสนธิสัญญาสนธิสัญญาชาวไอริชเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากและนำไปสู่สงครามกลางเมืองไอริชโดยตรง

ชาตินิยมชาวไอริชบางคนแย้งว่าเมื่อรัฐอิสระไอริชก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2465 มันรวมถึงไอร์แลนด์เหนือจนกระทั่งภายหลังได้รับการโหวตให้แยกออกจากกัน ซึ่งทำในวันที่ 7 ธันวาคม ทฤษฎีนี้อาจทำให้ไอร์แลนด์เหนือเป็นส่วนหนึ่งของรัฐอิสระในทางเทคนิค แต่ก็ไม่สนใจการแบ่งแยกที่เกิดขึ้นจากสงครามแองโกล - ไอริชและก่อนการดำรงอยู่ของรัฐสภาทางเหนือ ไกลออกไปมันเป็นที่ยอมรับและเสียใจในการอภิปรายสนธิสัญญาDáil (ธันวาคม 2464- มกราคม 2465) ว่าสนธิสัญญาครอบคลุมเฉพาะส่วนของไอร์แลนด์ที่กลายเป็นรัฐอิสระ; สนธิสัญญาได้ให้สัตยาบันโดยDáilและได้รับการยอมรับจากการเลือกตั้งครั้งที่สามของDáilในปี 1922 คนอื่นตั้งทฤษฎีว่าหากไม่เข้าร่วมในปี 1922 ไอร์แลนด์เหนืออาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของการปกครองตนเองของรัฐอิสระ โอกาสที่จะเป็นไปได้และไม่เป็นที่พอใจของทั้งชาตินิยมและสหภาพ เมื่อธันวาคม 2465 รัฐอิสระก็มีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองและทิศทางในอนาคตก็ไม่แน่นอน

ไม่ว่าในกรณีใดความเห็นของสหภาพไอร์แลนด์เหนือได้แข็งตัวในช่วงสงครามแองโกล - ไอริช สิ่งนี้ทำให้เกิดการเสียชีวิตหลายร้อยครั้งในเสื้อคลุมการคว่ำบาตรทางตอนใต้ของสินค้าจากเบลฟัสต์และการจุดประกายความขัดแย้งระหว่างพรรค ตามรบของกรกฏาคม 2464 ระหว่างกองทัพสาธารณรัฐไอริชและรัฐบาลอังกฤษการโจมตีเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไป ในตอนต้น 2465 แม้จะมีการประชุมระหว่างไมเคิลคอลลินส์และเจมส์เครกประนีประนอมคอลลินส์แอบแฝงต่อการสนับสนุนของไอราในไอร์แลนด์เหนือ การโจมตีชาวคาทอลิกในภาคเหนือโดยกลุ่มผู้ภักดีในปี 1920-1922 ทำให้สถานการณ์แย่ลงเช่นเดียวกับการโจมตีกลุ่มโปรเตสแตนต์ในภาคใต้ การแก้ปัญหาของลองของสองรัฐบนเกาะส่วนใหญ่ดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงบนพื้นดิน: มีอยู่แล้วการสลายสมบูรณ์ของความไว้วางใจระหว่างสหภาพéliteในเบลฟัสต์และผู้นำของสาธารณรัฐไอริชในดับลินแล้ว

เขตแดนคณะกรรมาธิการ 2465-2468

สนธิสัญญาแองโกล - ไอริชมีบทบัญญัติที่จะกำหนดเขตแดนของคณะกรรมาธิการซึ่งสามารถปรับเขตแดนที่วาดขึ้นในปี 2463 ผู้นำส่วนใหญ่ในรัฐอิสระทั้งสนับสนุนและต่อต้านสนธิสัญญาสันนิษฐานว่าคณะกรรมาธิการจะให้รางวัลพื้นที่ชาตินิยมเป็นส่วนใหญ่ เช่น County Fermanagh, County Tyrone, Londonderry South, South Armagh และ South Down, และเมืองเดอร์รีไปยังรัฐอิสระและส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์เหนือจะไม่สามารถใช้งานได้ทางเศรษฐกิจและในที่สุดจะเลือกสหภาพกับส่วนที่เหลือของ เกาะเช่นกัน ในกรณีที่การตัดสินใจของคณะกรรมการล่าช้าจนถึง 2468 จากสงครามกลางเมืองไอริชและเลือกที่จะรักษาสถานะเดิม รายงานของคณะกรรมาธิการ (และข้อกำหนดของข้อตกลง) ยังไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณชนอย่างเป็นทางการ: บทความโดยละเอียดอธิบายถึงปัจจัยที่เชื่อว่าเกี่ยวข้อง

Dáilลงมติอนุมัติการตัดสินใจของคณะกรรมาธิการโดยมีพระราชบัญญัติเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2468 ด้วยคะแนนเสียง 71 ถึง 209

ฉากกั้นและกีฬา

ต่อไปนี้การแบ่งพาร์ติชันทางสังคมและการกีฬาหลายแห่งแบ่งออกเป็น สะดุดตาสมาคมฟุตบอลไอริชของสโมสรฟุตบอลในเครือก่อตั้งขึ้นในปี 2423 แยกเมื่อสโมสรในภาคใต้ตั้ง "สมาคมฟุตบอลรัฐอิสระไอริช" ใน 2464-2479 ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมฟุตบอลแห่งไอร์แลนด์ ทั้งสองเป็นสมาชิกของฟีฟ่า

อย่างไรก็ตามสมาคมรักบี้ไอร์แลนด์ (ก่อตั้งขึ้นในปี 2422) ยังคงเป็นตัวแทนของเกมดังกล่าวในทุก ๆ ด้านของประเทศไอร์แลนด์จัดการแข่งขันระหว่างประเทศและการแข่งขันระหว่างทั้งสี่จังหวัด องค์ประกอบในการเติบโตของชาตินิยมไอริช, สมาคมกีฬา Gaelic ก่อตั้งขึ้นในปี 1884 และกีฬายังคงขึ้นอยู่กับทีมที่เป็นตัวแทนของ 32 มณฑลไอร์แลนด์

ฉากกั้นและการขนส่งทางราง

รถไฟขนส่งในไอร์แลนด์ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการแบ่ง เครือข่ายรถไฟทั้งสองด้านของชายแดนพึ่งพาเส้นทางข้ามพรมแดนและในที่สุดก็เป็นส่วนใหญ่ของเครือข่ายเส้นทางรถไฟของไอริชถูกปิดตัวลง ทุกวันนี้มีเพียงเส้นทางข้ามพรมแดนจากดับลินไปยังเบลฟาสต์และมณฑลคาดัน, โดเนกัล, เฟอร์มานาห์, โมนาฮัน, ไทโรนและลอนดอนเดอร์รีย์ส่วนใหญ่ไม่มีบริการรถไฟ

2480 รธน.: ไอร์แลนด์ /Éire

เดอวาเลราเข้ามามีอำนาจในดับลิน 2475 และร่างรัฐธรรมนูญใหม่ของไอร์แลนด์ซึ่งเป็นลูกบุญธรรม 2480 โดยประชามติในไอร์แลนด์รัฐอิสระ 2480 มันยอมรับการแบ่งเป็นเพียงความจริงชั่วคราวและบทความของผู้นับถือลัทธิที่นับถือศาสนา 2 และ 3 กำหนด 'ดินแดนแห่งชาติ' เป็น: 'เกาะทั้งหมดของไอร์แลนด์เกาะต่างๆและทะเลอาณาเขต' รัฐได้เปลี่ยนชื่อเป็นทางการว่า 'ไอร์แลนด์' (เป็นภาษาอังกฤษ) และ 'Éire' (ในภาษาไอริช) แต่ได้รับการขนานนามว่าตั้งใจในสหราชอาณาจักรในชื่อ "Eire" (sic)

สำหรับสหภาพในไอร์แลนด์เหนือรัฐธรรมนูญปี 1937 ได้ทำให้การแบ่งฉากสิ้นสุดลงเป็นที่ต้องการน้อยกว่าเมื่อก่อน ส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ แต่บทความ 44 จำตำแหน่ง 'พิเศษ' ของนิกายโรมันคาทอลิก ทั้งหมดพูดภาษาอังกฤษ แต่ข้อ 8 ระบุว่า 'ภาษาประจำชาติ' และ 'ภาษาราชการแรก' จะเป็นภาษาไอริชโดยมีภาษาอังกฤษเป็นภาษา 'ภาษาราชการที่สอง'

รัฐธรรมนูญได้รับการอนุมัติจากเขตเลือกตั้งของรัฐอิสระเท่านั้น เมื่อพิจารณาถึงการลงคะแนนเสียงของสหภาพในปีต่อไปมันเป็นที่ถกเถียงกันโดยนักประวัติศาสตร์ว่ารัฐธรรมนูญจะได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งเขต 32- ไอร์แลนด์ทั้งหมดหรือไม่

ทศวรรษต่อมาข้อความที่ให้ 'ตำแหน่งพิเศษ' แก่คริสตจักรโรมันคาทอลิคถูกลบในการแปรญัตติครั้งที่ห้าของปี 1973 ข้อความที่อ้างถึงในบทความ 2 และ 3 ถูกลบโดยการแปรญัตติที่สิบเก้าในปี 1998 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเบลฟัสต์

ข้อเสนอของอังกฤษในเดือนมิถุนายน 2483

อย่างไรก็ตามในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากการรุกรานของฝรั่งเศสอังกฤษได้ทำข้อเสนอที่เป็นเอกภาพของชาวไอริชในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 โดยไม่มีการอ้างอิงถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ ข้อตกลงฉบับแก้ไขครั้งสุดท้ายได้ลงนามโดยเนวิลล์แชมเบอร์เลนเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2483 และส่งไปยังÉamon de Valera จากการถูกปฏิเสธรัฐบาลลอนดอนหรือดับลินไม่ได้เผยแพร่เรื่องนี้

ไอร์แลนด์ /Éire จะเข้าร่วมพันธมิตรกับเยอรมนีอย่างมีประสิทธิภาพโดยอนุญาตให้เรืออังกฤษใช้พอร์ตของตนจับเยอรมันและอิตาลีจัดตั้งสภาป้องกันร่วมและอนุญาตให้มีการบินเกิน

ในทางกลับกันก็จะมีการจัดเตรียมอาวุธให้กับกองทัพÉireและกองทัพอังกฤษจะร่วมมือกันในการรุกรานของเยอรมัน ลอนดอนจะประกาศว่าจะยอมรับ 'หลักการของไอร์แลนด์' ในรูปแบบของกิจการ 'ที่สหภาพจะกลายเป็นวันแรกที่ความจริงที่ประสบความสำเร็จจากการที่จะไม่มีการหันหลังกลับ'10

ข้อที่สองของข้อเสนอสัญญาว่าร่างกายร่วมจะทำงานในรายละเอียดการปฏิบัติและรัฐธรรมนูญ 'วัตถุประสงค์ของการทำงานที่จะสร้างในวันที่เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ทั้งกลไกของรัฐบาลของสหภาพ'

ข้อเสนอถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1970 ในชีวประวัติของเดอวาเลร่า11

1945-1973

ในเดือนพฤษภาคมปี 1949 Taoiseach John A. Costello แนะนำการเคลื่อนไหวในDáilอย่างยิ่งต่อเงื่อนไขของสหราชอาณาจักร พระราชบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ พ.ศ. 2492 ยืนยันว่าพาร์ทิชันตราบเท่าที่ส่วนใหญ่ของเขตเลือกตั้งในไอร์แลนด์เหนือต้องการมัน Veto สหภาพ.12 นี่คือการเปลี่ยนแปลงจากตำแหน่งของเขาที่สนับสนุนคณะกรรมาธิการเขตแดนในปี 2468 เมื่อเขาเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับรัฐบาลไอร์แลนด์ สาเหตุที่เป็นไปได้คือรัฐบาลผสมของเขาได้รับการสนับสนุนจาก Clann na Poblachta ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันอย่างรุนแรง จากจุดนี้ไปทุกพรรคการเมืองในสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการในตอนท้ายของการแบ่งฉากโดยไม่คำนึงถึงความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในไอร์แลนด์เหนือ

สาธารณรัฐใหม่ไม่สามารถและในกรณีใด ๆ ที่ไม่ต้องการที่จะอยู่ในเครือจักรภพและมันเลือกที่จะไม่เข้าร่วมนาโตเมื่อมันถูกก่อตั้งขึ้นในปี 2492 การตัดสินใจเหล่านี้ขยายผลของการแบ่งพาร์ติชัน แต่สอดคล้องกับนโยบายพัฒนาความเป็นกลางของชาวไอริช

2509 ใน Taoiseach Seán Lemass เยือนไอร์แลนด์เหนือในความลับที่นำไปสู่การกลับไปดับลินโดยเทอเรนซ์โอนีลทุ่ม; มันใช้เวลาสี่ทศวรรษเพื่อให้บรรลุการประชุมที่เรียบง่ายเช่นนี้ ผลกระทบลดลงอีกเมื่อทั้งสองประเทศเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในปี 2516 ด้วยการเริ่มต้นของปัญหา (2512-2541) การลงประชามติ 2516 แสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งในไอร์แลนด์เหนือต้องการเชื่อมโยงกับอังกฤษในขณะที่ คาดหวัง แต่การลงประชามติถูกคว่ำบาตรโดยผู้ลงคะแนนชาตินิยม

ความเป็นไปได้ของการถอนตัวของอังกฤษในปี 1974

หลังจากเริ่มต้นปัญหาในไอร์แลนด์เหนือในปี 2512 ข้อตกลงของซันนิ่งเดลได้ลงนามโดยรัฐบาลไอร์แลนด์และอังกฤษในปี 2516 เมื่อเดือนพฤษภาคม 2517 ที่ถล่มลงเนื่องจากการประท้วงของสภาแรงงานคลุมและนายกรัฐมนตรีแฮโรลด์วิลสัน ถอนตัวจากกองทัพอังกฤษและการบริหารจากทางตอนเหนือของประเทศไอร์แลนด์ 2517-2518 ในฐานะตัวเลือกนโยบายร้ายแรง

ผลของการถอนตัวนี้ได้รับการพิจารณาโดย Garret FitzGerald รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในดับลิน13 คณะรัฐมนตรีชาวไอริชสรุปว่าการถอนตัวดังกล่าวจะนำไปสู่สงครามกลางเมืองในวงกว้างและการสูญเสียชีวิตที่มากขึ้นซึ่งกองทัพไอริช 12,500 คนสามารถทำได้เพียงเล็กน้อยเพื่อป้องกัน

ยกเลิกสหภาพโดยDáilในปี 1983

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง IRA วาดรูป Hunger Strikes จิตรกรรมฝาผนังถูกใช้โดยทั้งสองฝ่ายเพื่อทำเครื่องหมายอาณาเขตของตนในช่วงชนวน; ระบบแบ่งแยกสีผิวชนิดหนึ่งช่วยให้ชุมชนแยกจากกันโดยมีการศึกษาแยกออกจากกัน

แม้จะมีข้อพิพาทอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการแบ่งกลุ่ม แต่พระราชบัญญัติกิจการของสหภาพที่รวมไอร์แลนด์และอังกฤษเข้ากับสหราชอาณาจักรตั้งแต่ต้นปี 1801 นั้นได้ถูกยกเลิกเพียงบางส่วนเท่านั้น พระราชบัญญัติอังกฤษถูกยกเลิกโดยชาวไอริช พระราชบัญญัติการแก้ไขกฎหมายที่บังคับใช้ปี 2526ความล่าช้า 61 ปี พระราชบัญญัติรัฐสภาของไอร์แลนด์ที่ 1800 ยังไม่ถูกยกเลิกในพระราชบัญญัติการแก้ไขครั้งสุดท้ายของปี 2005; นี่เป็นคำอธิบายในการอภิปรายของคณะกรรมการDáilในฐานะ "ละเลยการจ้องมอง"14 อย่างไรก็ตามอาจเข้าใจได้ดีขึ้นเมื่อสะท้อนถึงความจริงที่ว่ารัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรไม่สามารถยกเลิกกฎหมายของรัฐสภาอีกรัฐสภาประวัติศาสตร์แห่งไอร์แลนด์ซึ่งไม่มีมาตั้งแต่ปี 1801

การยอมรับตามรัฐธรรมนูญในปี 2541

ในรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ปี 2480 บทความ 2 และ 3 ประกาศว่า "ดินแดนของรัฐคือเกาะไอร์แลนด์เกาะรอบนอกและทะเล" เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่กรณีในความเป็นจริงหรือในกฎหมายตามที่กำหนดโดยเงื่อนไขของสนธิสัญญาแองโกลไอริชของ 1921 การเรียกร้องนี้ไปยังดินแดนทางเหนือของไอร์แลนด์ถูกต่อต้านอย่างรุนแรงโดยประชากรสหภาพส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามส่วนหนึ่งของข้อตกลงเบลฟาสต์ (1998) รัฐบาลไอร์แลนด์ตกลงที่จะเสนอการแก้ไขรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์และการรณรงค์เพื่อสนับสนุนการลงประชามติที่จำเป็น นี่คือการแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบเก้าของรัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์บทความที่เปลี่ยนแปลงและ 2 ได้รับการอนุมัติโดยส่วนใหญ่ที่มีขนาดใหญ่มาก ตอนนี้บทความ 3 กล่าวว่า "ไอร์แลนด์จะถูกนำมาใช้โดยสันติวิธีเท่านั้นโดยได้รับความยินยอมจากคนส่วนใหญ่ประชาธิปไตยแสดงทั้งสองเขตอำนาจศาลในเกาะ"

มรดก

เซอร์เจมส์เครกต่อมานายอำเภอ Craigavon ​​1 นายกรัฐมนตรีแห่งไอร์แลนด์เหนือ "ทั้งหมดที่ฉันโอ้อวด" เขาประกาศ "คือเราเป็นรัฐสภาโปรเตสแตนต์และรัฐโปรเตสแตนต์" (เพื่อตอบสนองต่อภาคใต้ของคู่Éamonเดอวาเลร่ายืนยันว่าไอร์แลนด์เป็น "ประเทศคาทอลิก") ภาพ HMSO

ไอร์แลนด์เหนือกลายเป็นรัฐที่ปกครองโปรเตสแตนต์แบ่งแยกอย่างเป็นระบบกับคาทอลิก สิ่งนี้นำไปสู่การเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิของประชาชนในช่วงทศวรรษที่ 1960 ตามด้วยการระบาดของการประท้วงอย่างรุนแรงในขณะที่กลุ่มทหารของพรรครีพับลิกันและผู้ภักดีได้แข่งขันกันเพื่อบรรลุเป้าหมาย พรรครีพับลิกันส่วนใหญ่เป็นคาทอลิกต้องการรวมตัวกับไอร์แลนด์เหนือ ผู้ภักดีส่วนใหญ่โปรเตสแตนต์ต้องการรักษาสภาพที่เป็นอยู่ เซอร์เจมส์เครกนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์เหนือจากฐานรากใน 2464 จนกระทั่ง 2483 อธิบายไอร์แลนด์เหนือรัฐสภาในฐานะที่เป็นโปรเตสแตนต์รัฐสภาสำหรับรัฐโปรเตสแตนต์15 การเปรียบเทียบเกิดขึ้นระหว่างความสะดวกซึ่งอำนาจอาณานิคมที่แยกย้ายไปได้เลือกใช้สำหรับการแบ่งในไอร์แลนด์และอินเดีย ในทั้งสองกรณีการสร้างความไม่ลงรอยกันระหว่างสองชุมชนที่เกี่ยวข้องนั้นเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายอาณานิคมของอังกฤษการแบ่งแยกและการปกครอง "ตรรกะของการแบ่งเป็นแบบเดียวกัน" ในทั้งสองกรณี Bennett กล่าว "ชุมชนที่แตกต่างสองแห่งปฏิเสธที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขในพื้นที่ส่วนกลางดังนั้นพื้นที่นั้นจะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน"16 ในทั้งสองกรณีเช่นกันชนกลุ่มน้อยถูกสร้างขึ้นที่ด้านใดด้านหนึ่งของชายแดนทำให้เกิดการเรียกร้องการเลือกปฏิบัติการประหัตประหารและความรุนแรง

การตัดสินใจแบ่งเขตปาเลสไตน์มีความคล้ายคลึงกับไอร์แลนด์เหนือ เช่นเดียวกับที่สหราชอาณาจักรได้สร้างความสนใจในไอร์แลนด์ด้วยการสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานของโปรเตสแตนต์ดังนั้นอังกฤษและรัฐยุโรปอื่น ๆ สนับสนุนให้ชาวยิวอพยพไปยังปาเลสไตน์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบเก้าเนื่องจากการปรากฏตัวของชาวยิวจากยุโรปที่นั่น ตะวันออกกลาง. เมื่อบริเตนสนับสนุนแนวคิดของ "บ้านแห่งชาติสำหรับชาวยิว" ในปฏิญญาฟอร์ในปี 1917 มันมีอยู่ในใจของลูกค้า ภายใต้อาณัติของอังกฤษมันชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าหากมีการสร้างบ้านเกิดของชาวยิวสิ่งนี้จะต้องถูกขนานไปกับการสร้างรัฐอาหรับ ปาเลสไตน์จะต้องมีการแบ่งพาร์ติชันตามความหนาแน่นของประชากรเช่นเดียวกับอินเดียและไอร์แลนด์ เมื่อองค์การสหประชาชาติลงมติในเดือนพฤศจิกายน 2490 มีมติให้แบ่งพาร์ติชันปาเลสไตน์ไม่ใช่เพื่อสร้างรัฐส่วนใหญ่ของชาวยิว17 ประชาคมระหว่างประเทศก็หันไปหา "การแบ่งแยก" เพื่อรับมือกับลัทธิชาตินิยมในบอสเนียหลังการล่มสลายของยูโกสลาเวีย ประชาคมระหว่างประเทศหันไปด้วยความกระตือรือร้นและเร็วเกินไปต่อการแบ่งแทนที่จะสำรวจความเป็นไปได้เช่นการแบ่งปันอำนาจ, การรวมตัวกันและกลไกอื่น ๆ เพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิของชนกลุ่มน้อยได้รับการคุ้มครองหรือไม่ ในไอร์แลนด์เหนือและบอสเนียมีการจัดตั้งระบบแบ่งปันพลังงานเพื่อพยายามแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ของชุมชนที่เคยเป็นคู่แข่งในด้านต่างๆเช่นสิทธิพลเมืองการจ้างงานและการมีส่วนร่วมในการปกครอง18

หมายเหตุ

  1. ↑คลินตันเบนเน็ตต์ ในการค้นหาวิธีแก้ปัญหา: ปัญหาของศาสนาและความขัดแย้ง ศาสนาและความรุนแรง (ลอนดอนสหราชอาณาจักร: Equinox Pub., 2008. ISBN 9781845532390), 52
  2. ↑ Joshua 23: 7-13
  3. ↑เบนเน็ตต์อายุ 65 ปี
  4. ↑สนธิสัญญาแองโกล - ไอริช 6 ธันวาคม 2464 เบลฟัสต์: ความขัดแย้งและการเมืองในไอร์แลนด์เหนือ (CAIN) สืบค้น 16 พฤศจิกายน 2551
  5. ↑สำหรับการสนทนาเพิ่มเติมดู: DáilÉireann - เล่มที่ 7 - 20 มิถุนายน 2467 คำถามขอบเขต - การอภิปรายกลับมาทำงานต่อ historical-debates.oireachtas.ie สืบค้น 16 พฤศจิกายน 2551
  6. 22 2465 การอภิปรายของรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ
  7. 7.0 7.1 Arthur S. Quekett รัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์เหนือ (Belfast, IE: H.M.S.O. 1928), 59
  8. ↑ Patrick Maume การตั้งครรภ์ที่ยาวนาน: ชีวิตชาตินิยมไอริช, 2434-2461 (นิวยอร์กนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน 2542 ได้ไอ 9780312225490), 10
  9. ↑ 1925 DáilÉireann - เล่ม 13 - 10 ธันวาคม, 1925 ธุรกิจส่วนตัว - สนธิสัญญา (การยืนยันข้อตกลงแก้ไขเพิ่มเติม) Bill, Stage 1925-Second (Resumed) ... การอภิปรายของรัฐสภาDáilÉireann. สืบค้น 16 พฤศจิกายน 2551
  10. ↑ A. O'Day, และ J. Stevenson, (บรรณาธิการ) 1992 เอกสารประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1800 (ดับลิน, IE: Gill & Macmillan. ไอ 0717118398), 201
  11. ↑ Earl of Longford และ T.P. โอนีล 1974 Éamon de Valera (Boston, MA: Houghton Mifflin. ISBN 9780395121016), 365-368
  12. áDáilÉireann - เล่มที่ 115 - 10 พฤษภาคม, 1949 - ประท้วงต่อต้านฉากกั้น การอภิปรายของรัฐสภาDáilÉireann 10 พ.ค. 2492 สืบค้น 16 พฤศจิกายน 2551
  13. ↑ Garret FitzGerald 2549 ที่ 2517-5 ภัยคุกคามจากการถอนตัวอังกฤษจากไอร์แลนด์เหนือ 141-150 ไอริชศึกษาในกิจการระหว่างประเทศ เล่มที่ 17 ดึง 16 พฤศจิกายน 2008
  14. ↑พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย (ก่อนปีพ. ศ. 2465), 2548 ดับลิน: บ้านของ Oireachtas สืบค้น 16 พฤศจิกายน 2551
  15. ↑เบนเน็ตต์ 76
  16. ↑เบนเน็ตต์ 159
  17. ↑มติ 181 โครงการรีสอร์ตมติสมัชชาใหญ่ 181 29 พฤศจิกายน 1947 สืบค้น 16 พฤศจิกายน 2008
  18. ↑ Santapa Kundu, 2008. การศึกษาฉากกั้น บล็อกการศึกษาในเบงกอล สำหรับการอภิปราย "พาร์ทิชัน" เป็นเครื่องมือในการแก้ไขปัญหาชาติพันธุ์และชุมชน สืบค้น 16 พฤศจิกายน 2551

อ้างอิง

  • เบนเน็ตต์คลินตัน 2008 ในการค้นหาวิธีแก้ปัญหา: ปัญหาของศาสนาและความขัดแย้ง ศาสนาและความรุนแรง ลอนดอน, อังกฤษ: Equinox Pub ไอ 9781845532390
  • เคลียร์โจ 2002 วรรณคดีการแบ่งแยกและวัฒนธรรมของชาติและความขัดแย้งในไอร์แลนด์อิสราเอลและปาเลสไตน์ (ระยะขอบวัฒนธรรม, 10) Oxford, UK: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ไอ 9780511019258
  • Earl of Longford และ T.P. โอนีล 1974 Éamon de Valera บอสตัน, แมสซาชูเซต: Houghton Mifflin ไอ 9780395121016
  • Fraser, T.G. 1984 ฉากกั้นในไอร์แลนด์อินเดียและปาเลสไตน์: ทฤษฎีและการปฏิบัติ New York, NY: St. Martin's Press ไอ 9780312597528
  • Hennessey, Thomas 1998 การแบ่งไอร์แลนด์: สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและการแบ่งแยก ลอนดอนสหราชอาณาจักร: เลดจ์ ไอ 9780415174206
  • ประชาทัณฑ์โรเบิร์ตจอห์น 2006 ไอราเหนือและปีแรกของการแบ่ง 2463-2465 Dublin, IE: Irish Academic Press ไอ 9780716533771
  • Mansbach, Richard W. 1973 ไอร์แลนด์เหนือ: ครึ่งศตวรรษของการแบ่ง นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: ข้อมูลเกี่ยวกับไฟล์, Inc. ISBN 9780871961822
  • Mansergh นิโคลัส 1978 โหมโรงสู่การแบ่ง: แนวคิดและเป้าหมายในไอร์แลนด์และอินเดีย Cambridge, UK: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ไอ 9780521221993
  • Maume, Patrick 1999 การตั้งครรภ์ที่ยาวนาน: ชีวิตชาตินิยมไอริช, 2434-2461 New York, NY: St. Martin's Press ไอ 9780312225490
  • O'Day, A. และ J. Stevenson, eds 1992 เอกสารประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1800 ดับลิน, IE: Gill & Macmillan ไอ 0717118398
  • O'Halloran แคลร์ 1987 การแบ่งและขอบเขตของชาตินิยมไอริช: อุดมการณ์ภายใต้ความเครียด แอตแลนติกไฮแลนด์, นิวเจอร์ซีย์: มนุษยศาสตร์สื่อมวลชนนานาชาติ ไอ 9780391035027
  • Quekett, Arthur S. 1928 รัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์เหนือ เบลฟาสต์ IE: H.M.S.O.

ลิงก์ภายนอก

ลิงก์ทั้งหมดได้รับ 16 มกราคม 2019

  • เจมส์คอนนอลลี่: แรงงานและฉากที่เสนอ

    ดูวิดีโอ: ทรปไอรแลนดเหนอ ฉากซรยใน Game Of Thrones ขามสะพานเชอก Northern Ireland Giants Causeway (มิถุนายน 2020).

    Pin
    Send
    Share
    Send