Pin
Send
Share
Send


Octavio Paz Lozano (31 มีนาคม 2457 - 19 เมษายน 2541) เป็นนักเขียนกวีและนักการทูตชาวเม็กซิกันและเป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 2533 เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดของวรรณกรรมในยุคหลังสงครามในละตินอเมริกา เขาก่อตั้งและแก้ไขวารสารวรรณกรรมและการเมืองที่โดดเด่นหลายฉบับ ในช่วงต้นของ Paz ได้รับอิทธิพลจากลัทธิมาร์กซ์, สถิตยศาสตร์และการเคลื่อนไหวเปรี้ยวจี๊ดของต้นศตวรรษที่ยี่สิบ แต่เช่นเดียวกับปัญญาชนจำนวนมากความสนใจของเขาในลัทธิมาร์กซิสต์ลดลงเมื่อไม่สามารถส่งสัญญาได้ อิทธิพลของเขายังรวมถึงประเพณีทางศาสนาตะวันออกเช่นพุทธศาสนาและฮินดู บทกวีของเขาทุ่มเทเพื่อเอาชนะความเหงา

ชีวิตในวัยเด็กและงานเขียน

Octavio Paz เกิดที่เมืองเม็กซิโกเม็กซิโกในช่วงเวลาที่วุ่นวายเนื่องจากประเทศของเขากำลังปฏิวัติ เกิดมาเพื่อ Josefina Lozano ผู้หญิงเคร่งศาสนาและ Octavio Paz พ่อของเขาเป็นนักข่าวและทนายความของ Emiliano Zapata ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปฏิรูปไร่นาหลังการปฏิวัติกิจกรรมที่ทำให้เขาไม่อยู่บ้าน ลาปาซถูกเลี้ยงดูมาในหมู่บ้าน Mixcoac (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโกซิตี้) โดยแม่ของเขาป้าและปู่ของเขาบิดาของเขาเป็นผู้มีปัญญาทางปัญญานักประพันธ์และอดีตทหารของประธานาธิบดี Porfirio Díaz

ลาปาซได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวรรณกรรมในช่วงต้นชีวิตของเขาผ่านอิทธิพลของห้องสมุดของปู่ของเขาที่เต็มไปด้วยผลงานคลาสสิกและวรรณกรรมเม็กซิกันสมัยใหม่ ในช่วงทศวรรษ 1920 เขาค้นพบกวีชาวยุโรปชื่อ Gerardo Diego, Juan RamónJiménezและ Antonio Machado; นักเขียนต่างประเทศที่มีอิทธิพลอย่างมากต่องานเขียนตอนต้นของเขา ในฐานะวัยรุ่นในปี 1931 Paz ได้ตีพิมพ์บทกวีบทแรกของเขา Caballera มันถือบทกวีจากกวีชาวฝรั่งเศส Saint-John Perse สองปีต่อมาเมื่ออายุ 19 ปี Octavio Paz ได้ตีพิมพ์ Luna Silvestre (Rustic Moon) ชุดของบทกวี 2482 โดยลาปาซคิดว่าตัวเองเป็นคนแรกและสำคัญที่สุดของกวี

ในปีพ. ศ. 2480 ลาปาซจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและออกจากYucatánไปทำงานเพื่อหาโรงเรียนใกล้เมรีดา ที่นั่นเขาเริ่มทำงานบทกวี "เข้าสู่ la piedra y la flor"(" ระหว่างหินกับดอกไม้ ") (2484, 2519 แก้ไข) ซึ่งอธิบายสถานการณ์และชะตากรรมของชาวเม็กซิกัน ชาวนา (ชาวนา) ในสังคมทุนนิยม1

ในปี 1937 ลาปาซไปเยือนสเปนในช่วงสงครามกลางเมืองของประเทศนั้นแสดงให้เห็นถึงความสมัครสมานสามัคคีกับพวกรีพับลิกัน เมื่อกลับไปที่เม็กซิโกลาปาซร่วมก่อตั้งวารสารวรรณกรรม สูง (Workshop) ใน 1,938. เขาเขียนสำหรับนิตยสารจนถึง 1,941. ใน 1,943 เขาได้รับมิตรภาพ Guggenheim และเริ่มเรียนที่ University of California ที่ Berkeley ในสหรัฐอเมริกาและสองปีต่อมาเขาเข้าเม็กซิโกบริการทูต, ทำงานในฝรั่งเศสจนถึง 1,962. ในขณะที่ ที่นั่นในปี 1950 เขาเขียนและตีพิมพ์ El Laberinto de la Soledad (เขาวงกตแห่งความสันโดษ), การศึกษาที่แปลกใหม่ของเอกลักษณ์และความคิดของชาวเม็กซิกัน

ต่อมาชีวิต

ในปี 1962 Octavio Paz ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตของเม็กซิโกไปยังอินเดีย ในขณะที่เขารับใช้ที่นั่นเขาก็ทำงานหลายอย่างรวมถึง ไวยากรณ์ลิง และ ตะวันออกลาด เวลาของเขาในการรับราชการสิ้นสุดลงอย่างไรในปี 1968 เมื่อเขาลาออกจากการประท้วงการสังหารชาวเม็กซิกันรัฐบาลของนักเรียนหลายร้อยคนในการสังหารหมู่ Tlatelolco เขากลับมาที่เม็กซิโกในปี 2512 ทำงานเป็นอาจารย์พิเศษด้านวรรณคดีสเปนที่มหาวิทยาลัยหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา จาก 1,971-1976 เขาแก้ไขและเผยแพร่ พหูพจน์, นิตยสารที่เขาก่อตั้งขึ้นเพื่ออุทิศให้กับศิลปะและการเมือง ในปี 1976 เขาก่อตั้งขึ้น วูเอลตา, สิ่งพิมพ์ที่มีโฟกัสใกล้เคียงกับสิ่งพิมพ์ พหูพจน์ และแก้ไขนิตยสารนั้นต่อไปจนกว่าเขาจะตาย เขาได้รับรางวัล 1977 เยรูซาเล็มรางวัลสำหรับวรรณกรรมในรูปแบบของเสรีภาพส่วนบุคคล ในปี 1980 เขาได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จาก Harvard University ตามด้วยรางวัล Cervantes ในปี 1981 ซึ่งเป็นรางวัลที่สำคัญที่สุดในโลกที่พูดภาษาสเปนและในปี 1982 เขาได้รับรางวัล American Neustadt Prize อันทรงเกียรติ คอลเลกชันของบทกวีของเขา (เขียนระหว่าง 2500 และ 2530) ถูกตีพิมพ์ในปี 2531 2533 ใน 2533 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับการเขียนของเขาด้วยความกระตือรือร้นขอบฟ้ากว้างสติปัญญาและมนุษยธรรมสมบูรณ์สติ"2

Paz เสียชีวิตในปี 1998 ในเรียงความ 2002 ของเขาใน Paz, Ilan Stavans เขียนว่าเขาเป็น "นักรังวัดที่เป็นแก่นสาร, Virgil ของ Dante, Virgil ชายยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา"3

งานเขียน

นักเขียนและกวีที่อุดมสมบูรณ์ Paz ตีพิมพ์ผลงานในช่วงชีวิตของเขาซึ่งหลายคนถูกแปลเป็นภาษาอื่น บทกวีต้นของเขาได้รับอิทธิพลจากมาร์กซ์สถิตยศาสตร์อัตถิภาวนิยมเช่นเดียวกับศาสนาเช่นพุทธศาสนาและศาสนาฮินดู บทกวีของเขา Piedra del Sol ("Sun Stone") เขียนในปี 1957 ซึ่งอ้างถึงปฏิทินแอซเท็กที่ถูกจารึกไว้ในรูปแบบวงกลมบนพื้นหินได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวอย่าง "กวีนิพนธ์" บทกวีเซอร์เรียลลิสต์ในสุนทรพจน์การนำเสนอของรางวัลโนเบล บทกวีของเขามักจะเน้นไปที่ภาพวาดของศิลปินต่างประเทศเช่น Joan Miró, Marcel Duchamp, Antoni Tapies, Robert Rauschenberg และ Roberto Matta บทกวีของเขาหลายบทได้รับการดัดแปลงเป็นเพลงประสานเสียงโดยนักแต่งเพลง Eric Whitacre รวมถึง "Water Night," "Cloudburst," และ "A Boy and a Girl"

ในฐานะที่เป็นผู้เขียนเรียงความเกี่ยวกับโปซเขียนในหัวข้อเช่นการเมืองและเศรษฐศาสตร์ของเม็กซิโก, ศิลปะแอซเท็ก, มานุษยวิทยาและเรื่องเพศ เรียงความความยาวหนังสือของเขา เขาวงกตแห่งความเหงา (สเปน: El laberinto de la soledad) ขุดลึกเข้าไปในใจของเพื่อนร่วมชาติของเขาอธิบายว่าพวกเขาซ่อนอยู่หลังหน้ากากแห่งความสันโดษ เนื่องจากประวัติศาสตร์ของพวกเขาพวกเขารู้สึกละอายที่มาของพวกเขาและไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใครทำตัว "เหมือนคนที่สวมชุดปลอมตัวซึ่งกลัวรูปลักษณ์ของคนแปลกหน้าเพราะมันอาจเปลื้องผ้าและปล่อยให้พวกเขาเปลือยเปล่า" งานสำคัญในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมเม็กซิกันมันมีอิทธิพลอย่างมากต่อนักเขียนชาวเม็กซิกันคนอื่น ๆ เช่น Carlos Fuentes

Paz เขียนหนึ่งบทละคร La Hija de Rappaccini (1956) นิทานเกี่ยวกับความรักความตายและการสูญเสียความไร้เดียงสา พล็อตมีศูนย์รอบนักเรียนหนุ่มสาวชาวอิตาลีที่สงสัยเกี่ยวกับสวนที่สวยงามและลูกสาวที่สวยงาม (Beatrice) ของศาสตราจารย์ Rappaccini ลึกลับ เขาหวาดกลัวเมื่อเขาค้นพบธรรมชาติที่เป็นพิษของความงามของพวกเขา Paz ดัดแปลงบทละครจากเรื่องสั้นบาร์นี้ในปี 1844 โดยนาธาเนียลฮอว์ ธ อร์นรวมกับแหล่งที่มาจากกวีชาวอินเดีย Vishakadatta Paz ยังอ้างถึงอิทธิพลจากโรงละคร Noh ญี่ปุ่น, สเปน ศีลศักดิ์สิทธิ์อัตโนมัติ และบทกวีของ William Butler Yeats การเปิดตัวถูกออกแบบโดยจิตรกรชาวเม็กซิกัน Leonora Carrington ละครเรื่องนี้ดำเนินการครั้งแรกในภาษาอังกฤษในปี 1996 ที่โรงละคร Gate ในกรุงลอนดอน มันถูกแปลและกำกับโดย Sebastian Doggart และเบียทริซรับบทโดยซาร่าห์อเล็กซานเดอร์

ผลงานอื่น ๆ ของ Paz เป็นภาษาอังกฤษนั้นรวมถึงบทความเรียงความที่มีความโดดเด่นมากกว่า ได้แก่ : กระแสสลับ (tr. 1973) การกำหนดค่า (tr. 1971) เขาวงกตแห่งความเหงา (tr. 1963) เม็กซิโกอื่น ๆ (tr. 1972); และ El Arco y la Lira (1956; tr. ธนูและพิณ 1973) นอกจากนี้ยังมีการศึกษาเชิงวิเคราะห์และชีวประวัติจำนวนมากรวมถึง Claude Lévi-Strauss และ Marcel Duchamp (ทั้งคู่, tr. 1970) และ Sor Juana Inés de la Cruz บนเส้นทางเดินริมทะเล (กับดักแห่งศรัทธา) ผลงานของ Sor Juana de la Cruz

ผลงานของเขารวมถึงคอลเลกชันบทกวี La Estación Violenta, (1956), Piedra de Sol (1957) และในการแปลภาษาอังกฤษที่โดดเด่นที่สุดรวมถึงสองเล่มซึ่งรวมถึง Paz ส่วนใหญ่ในภาษาอังกฤษ: บทกวีต้น: 2478-2498 (tr. 1974) และ รวบรวมบทกวี 2500-2530 (1987) หนังสือเหล่านี้จำนวนมากได้รับการแก้ไขและแปลโดย Eliot Weinberger ซึ่งเป็นนักแปลหลักของ Paz เป็นภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกา

ความท้อแท้กับลัทธิคอมมิวนิสต์

แต่เดิมลาปาซได้แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพวกรีพับลิกันในช่วงสงครามกลางเมืองของสเปน แต่หลังจากที่ได้เรียนรู้การฆาตกรรมหนึ่งในสหายของพรรครีพับลิกันเขาก็เริ่มท ด้วยการเผยแพร่มุมมองที่สำคัญต่อโจเซฟสตาลินในเดือนมีนาคม 2494 เขาผละจากเพื่อนฝ่ายซ้าย

ต่อมาทั้งคู่ พหูพจน์ และ วูเอลตา Paz เปิดเผยการละเมิดสิทธิมนุษยชนในระบอบคอมมิวนิสต์ สิ่งนี้ทำให้เขาเป็นศัตรูมากจากละตินอเมริกาซ้ายและนักศึกษามหาวิทยาลัย ในอารัมภบทของปริมาณงานที่เสร็จสมบูรณ์ของเขา, Paz ระบุว่าตั้งแต่เวลาที่เขาละทิ้งความเชื่อของคอมมิวนิสต์ความไม่ไว้วางใจของหลายคนในปัญญาชนชาวเม็กซิกันเริ่มที่จะกลายเป็นศัตรูที่รุนแรงและเปิดกว้าง; และเขาก็ไม่สงสัยว่าคำพ้องจะมากับเขานานหลายสิบปี (หน้า 44)

ในปี 1990 ในช่วงหลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน, Paz และของเขา วูเอลตา เพื่อนร่วมงานเชิญให้นักเขียนและปัญญาชนหลายคนในเมืองเม็กซิโกซิตี้เพื่อหารือเกี่ยวกับการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์รวมถึง Czeslaw Milosz, Hugh Thomas, Daniel Bell, Agnes Heller, Cornelius Castoriadis, Hugh Trevor-Roper, Jean-Francois Revel, Michael Ignatieff Llosa, Jorge Edwards และ Carlos Franqui วูเอลตา การเผชิญหน้าถูกออกอากาศทางโทรทัศน์เม็กซิกันตั้งแต่วันที่ 27 สิงหาคมถึง 2 กันยายน

ความเกลียดชังของฝ่ายซ้ายชาวเม็กซิกันบางคนต่อมุมมองทางการเมืองของลาปาซยังคงอยู่จนกระทั่งเขาตายและต่อ ๆ ไป

หมายเหตุ

  1. ↑ Jason Wilson Octavio Paz (สำนักพิมพ์ Twayne, 1986), 1-10
  2. ↑รางวัลโนเบลในวรรณคดี 2533 1 สืบค้น 16 พฤศจิกายน 2550
  3. ↑ Ilan Stavans Octavio Paz: การทำสมาธิ (สำนักพิมพ์ University of Arizona, 2002. ISBN 9780816520909), 3

อ้างอิง

  • สตาแวน, ไอลาน 2001 Octavio Paz: การทำสมาธิ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอริิ ไอ 0816520917
  • วิลสันเจสัน 1986 Octavio Paz สำนักพิมพ์ Twayne ไอ 0805766308
  • มูลนิธิรางวัลโนเบล 21,990 ผู้ได้รับรางวัล ... ดึง 28 เมษายน 2007

ดูวิดีโอ: Documental El laberinto de Octavio Paz (มิถุนายน 2020).

Pin
Send
Share
Send